Starting a vegetable garden takes more love than money, and in a time when Covid-19 is making us rethink how we consume, it makes perfect sense