The Coalition has spent 10 years characterising cash handouts as budget-wrecking communism. This collective epiphany is interesting