For one moment 100 years ago a war widow and a plague orphan had fun courtesy of Charlie Chaplin