Community papers are part of the fabric of many small towns and, despite widespread closures, some are determined not to stop the presses