Scott Morrison says protesters should be ‘honest about our history’ but the truth about slavery in Australia is commonly misunderstood