The Western Australian government rules against the oil and gas company over emissions at the Gorgon LNG project