The opposition leader also urges Coalition not to back away from overhaul of banking industry after royal commission