New studies show that the latest wave of automation will make the world’s poor poorer. But big tech will be even richer