A conference marked by squabbling and deferral yielded little progress despite protests