Country is heating more rapidly than the global average, with a rise of 4C expected by 2100, Bureau of Meteorology says