Coral reef scientist jointly awarded John Maddox prize weeks after his research centre lost government funding