Hottest month ever shows temperatures rising faster than predicted, say climate experts