Organisers expect a stronger presence from unions, workers and companies as student activists reach out to adults