Foodbank chief executive says she can’t understand the move, which she says will harm drought affected families relying on the charity