Now enjoying a ‘surreal’ life in Florida – the climate’s good for his Parkinson’s – the veteran comedian talks about fame, fishing and finally publishing his routines in book form