Turkey-US deal asks Kurdish forces to vacate designated ‘safe zone’ in northern Syria during five-day ceasefire