Impeachment has changed things but 2020 contenders from Joe Biden down must balance attacks with positive messaging