Kurdish-led administration in north Syria says riot broke out in camp holding women and children