As they seek safety away from Turkish shells, Syrian Kurds burn with anger at Donald Trump’s betrayal