With cities facing both rapid growth and radical, permanent climate change, urban authorities are faced with an increasingly vulnerable population