Report says outlook in India is ‘finely balanced and uncertain’ despite resources industry’s high hopes