Anarcho-capitalism was the real cancer plaguing the billionaire libertarian. And it spread across universities, halls of Congress and the White House