EPA will reverse standards to install controls to curb leaks of methane, a potent pollutant contributing to the climate crisis