Exclusive: Labor president says although May election was a setback for climate action, it’s vital to stay the course