Inspired by the success of Helen Haines and Zali Steggall, a new generation of independents are sizing up Liberal and National MPs