Tesla, Origin Energy and Atlassian among hundreds that have made parliamentary submissions backing proposal