Those who believe in the invincibility of Trump’s personality cult hold a view of American democracy that is at once too cynical and too naïve