Late-night hosts discuss a request by residents of Palm Beach, Florida, to keep Trump from residing in Mar-a-Lago and belated GOP admissions of Biden’s victory