Late-night hosts recap the GOP-backed, error-prone Texas lawsuit to overturn other states’ election results, and the anti-trust lawsuits against Facebook