At the world’s biggest coal export port in Newcastle, no China-bound ships are waiting or scheduled to load before Christmas