Kepco had appealed against decision to refuse development proposal to extract 120 tonnes of coal over 25 years