Progressive female independents hold three once-safe Liberal seats. Their victories are templates for further change